Rudyard Kipling (1865-1936)

Histoires de Terre et de Mer
pour les Scouts et Guides. (Du cran !)

Land and Sea Tales for the Scouts and Guides (1923)
Table des matières



Préface
Winning the Victoria Cross
Le chemin qu'il prit
Un pilote non qualifié
The Junk and the Dhow (poème)
Le don de William
The Master-Cook (poème)
Une "ligne droite" d'importance
Stalky
The Hour of the Angel (poème)
L'incendie du Sarah Sands
The Last Lap (poème)
The Parable of Boy Jones
A Departure (poème)
Il avait du "cran"
The Nurses (poème)
Le fils de son père
An English School
A Counting-Out Song (poème)
Naufrages de toutes sortes, en hydravion au cœur d'un archipel dispersé, en locomotive au cœur du Bengale inondé, dans un désert lointain et hostile, enfants au milieu de lois d'adultes, ou plus classiquement sur un navire en feu, les héros de ces histoires s'en sortent par innocence, par courage ou folie... mais surtout par ce qu'ils ont du cran.

Traduit par Louis Fabulet, pour le Mercure de France en 1925, ce recueil s'intitule en français « Du cran ! ».